Busuu vs. Sprachenlernen24

Arabisch lernen ist eine Herausforderung. Sowohl die Sprache selbst als auch die Schrift sind komplett anders als Das, was Du von üblicheren Sprachen kennst. Dennoch stellen sich zahlreiche Programme der Herausforderung und versprechen Dir, erfolgreich arabisch zu lernen. Zwei dieser Programme sind Sprachenlernen24 und Busuu, die einmal ausführlich in einem Test unter die Lupe genommen werden sollen.

Der Busuu Sprachkurs im Überblick

Busuu ist bereits seit einigen Jahren auf dem Markt und bietet neben arabisch eine Vielzahl an Sprachen an. Der Kurs kann sowohl online über das Internet als auch per App auf dem Smartphone oder auf dem Desktop absolviert werden. Die Installation der Apps wie auch die Registrierung sind schnell und ohne große Probleme erledigt, sodass Du bereits nach kurzer Zeit mit dem Lernen beginnen kannst.

Positiv fällt bereits zu Beginn des Arabisch lernen Kurses das einfache, übersichtliche Menü auf. Dieses ist intuitiv und auch vom Design her ansprechend. Außerdem ist positiv anzumerken, dass Busuu in seiner Basisversion völlig kostenlos ist. Diese bietet Dir nicht nur alles, was Du für den Anfang benötigst, sondern gibt die auch eine gute Gelegenheit, um Dich mit dem Programm vertraut zu machen. Zum Lernen setzt Busuu dabei vor allem auf Wiederholungen. Du bekommst Vokabeln gezeigt. Diese werden von einem Bild begleitet und auch ausgesprochen. Anschließend werden die Vokabeln abgefragt. Hast Du die Vokabel richtig genannt, wird Sie zunächst am Folgetag und dann in immer größeren Abständen wiederholt. Leider gibt es dabei jedoch keine weiterführenden Informationen oder Ansätze für den Einsatz. Das ist Schade. Negativ ist außerdem anzumerken, dass es bei den exotischeren Sprachen wie Arabisch oder Japanisch deutlich weniger Lektionen, Informationen und Übungen gibt, als dies zum Beispiel bei Französisch der Fall ist. Vielmehr scheint es, dass hier immer die gleichen Übungen und Vokabeln verwendet und 1:1 übersetzt wurden.

Schade ist es, dass es bei den Kursen keine Möglichkeit gibt, die Sprachen übersetzen übersetzen zu lassen. So sind die Vokabeln und Sätze zum Beispiel komplett auf Arabisch. Da Du jedoch das Alphabet im Rahmen des Kurses niemals lernst, musst Du Dich hier entweder anderweitig nach Hilfen umschauen, oder Du bist aufgeschmissen. Generell sind die meisten Übungen entweder zu leicht oder zu schwer.

Möchtest Du die Grammatik lernen und auch abgefragt werden oder Zugang zu den Tests haben, dann ist ein Premium Account notwendig. Dieser ist im Vergleich zu anderen Anbietern nicht gerade günstig, Du erhälst dafür aber Zugang zu dem gesamten Sprachangebot und musst nichts weiter bezahlen, wenn Du nicht nur Arabisch lernen, sondern auch andere Sprachen entdecken möchtest.

Vorteile:

* Gutes Lernsystem
* Kontrolle der Aussprache
* Apps für PC und Smartphone sowie Online-Version
* Weitere Funktionen (für alle Sprachen) können über Premium Abo freigeschaltet werden
* Kostenlos

Nachteile:

* Wenige, monotone Übungen und Lektionen zum Arabisch lernen
* Fehlende Übersetzungen machen das Lernen schwer
* Teils schlechte Didaktik

Arabisch lernen mit Sprachenlernen24

Auch Sprachenlernen24 bietet neuerdings eine Möglichkeit um Arabisch zu lernen an. Leider gibt es hier keine kostenlose Version und auch keine Probezeit. Die Software muss per Vorkasse gekauft werden. Überraschend ist auch die Installation. Es gibt kein Setup-Programm oder etwas vergleichbaren. Stattdessen müssen alle Dateien von der CD auf die Festplatte kopiert werden und werden dann im Web Browser ausgeführt.

Der Kurs selbst bietet viele Informationen über die Sprache und das Land und die Kultur. Schade ist jedoch, dass Sprachenlernen24 hier vor allem auf Text setzt. Entscheidest Du Dich dazu, mit diesem Kurs Arabisch zu lernen, dann musst Du Dich darauf einstellen, lange PDF Dokumente von mehr als 150 Seiten in Arabisch zu studieren. Teile der Texte sollst Du darüber hinaus auch ausdrucken. Gedruckte Dokumente oder Hilfen liegen dem Kurs nämlich leider nicht bei.

Positiv hingegen ist das große Angebot an möglichen Sprachen. Auch die vielen zusätzlichen Informationen die Du zum Land und zur Sprache erhälst, sind besonders praktisch. Darüber hinaus kannst Du Dir viele weitere Hilfen wie Audio Dateien von der Webseite herunterladen oder Dein Sprachprogramm durch kostenpflichtige Software erweitern.

Vorteile:

* Viel zusätzliche Informationen
* Weitere Software und Lernmaterialen

Nachteile

* Lange Texte für die Lektionen
* Keine Kontrolle der Ausprache
* Keine Probe- oder Testversion
* Umständliche Installation und schlechte Software

Busuu vs. Sprachenlernen 24 – ein Fazit

Arabisch lernen ist mit beiden Programmen eine Herausforderung. Busuu scheint hier besser als Sprachenlernen24, aber einen wirklichen Gewinner gibt es nicht. Busuu kann jedoch damit Punkten, dass die Basisversion kostenlos ist. Außerdem macht das Lernen mehr Spaß. Die Übungen und der Aufbau des Kurses haben jedoch noch viel Potential nach oben und vor allem die Tatsache, dass Übersetzungen in unser lateinisches Alphabet fehlen, ist ein Manko.